像我這樣的90后，小時候大概都聽過一句魯迅先生的名言：我只不過是把別人喝咖啡的時間，都用在了寫作上。其實，他還有一句談休息的話：坐在椅子上翻一翻書，就算是我的休息時間了。
大概因為不夠“勵志”，后面這句，知名度要遠低于第一句。勤奮又自律的魯迅先生，如果生活在快節奏的現代社會，應該是如魚得水的。不過，坐在椅子上看書，可能要變成歪在床上刷電子書。
12月9日，中國社會科學院發布《休閑綠皮書：2019～2020年中國休閑發展報告》。其中指出，過去一年，國民平均每日在線休閑時間為4.9小時。
我去查了下，以前好像沒有“在線休閑”這個說法，它算是個新詞。我對它的通俗化理解是：上網總時長減去線上辦公時間。另一個數據是，9月29日，中國互聯網絡信息中心（CNNIC）發布的報告顯示，截至2020年6月，我國網民人均每周上網28個小時。算下來，平均每天4小時。兩個數據有點出入，但不算大，基本能反映現狀。
每次的上下班路上，小編都會看到慢慢車廂的乘客，大部分都在看手機，區別就是有些人沒戴耳機，有些人戴上耳機，但透過口罩難掩住的眼神告訴我，他（她）在看，在聽的“有點東西”。
還有一些人，他們的“在線休閑”，是打游戲等行為。作為一種個人選擇，我們對此過度批判，已顯得過時和死腦筋了，但是僅從“休閑”來說，還是要把握好度。如果長時間、無節制地沉溺游戲和網絡，不僅不能讓自己得到真正的休息，反而會加劇疲勞，喪失生活的熱情。對未成年人來說，更是如此。關鍵在于，要讓“線上”為我所用，而不要讓自己成為“線上”的奴隸。時至今日，互聯網、智能手機已深度嵌入生活，我們從未這么依賴一根網線、一塊手機屏，也從未如此忙碌，如此需要“線上世界”來驅散內心孤獨，但我們終究要做時間的主人。
青島譯澳翻譯咨詢有限公司，十年來秉承以客戶為先以質量為基本的翻譯原則，致力于消除語言障礙，促進全球商務、技術和文化交流，為中外經貿合作、人文交流搭建一條便捷和諧的橋梁。
找翻譯公司，請認準青島譯澳！
詳情可登錄網站：www.bendussault.com
咨詢熱線 ：68861555 58511661 13573821832
Q Q ： 1196537720 412601693
